linux-zen-desktop/Documentation/translations/zh_CN/core-api/padata.rst

162 lines
6.9 KiB
ReStructuredText
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
:Original: Documentation/core-api/padata.rst
:翻译:
司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
.. _cn_core_api_padata.rst:
==================
padata并行执行机制
==================
:日期: 2020年5月
Padata是一种机制内核可以通过此机制将工作分散到多个CPU上并行完成同时
可以选择保持它们的顺序。
它最初是为IPsec开发的它需要在不对这些数据包重新排序的其前提下为大量的数
据包进行加密和解密。这是目前padata的序列化作业支持的唯一用途。
Padata还支持多线程作业将作业平均分割同时在线程之间进行负载均衡和协调。
执行序列化作业
==============
初始化
------
使用padata执行序列化作业的第一步是建立一个padata_instance结构体以全面
控制作业的运行方式::
#include <linux/padata.h>
struct padata_instance *padata_alloc(const char *name);
'name'即标识了这个实例。
然后通过分配一个padata_shell来完成padata的初始化::
struct padata_shell *padata_alloc_shell(struct padata_instance *pinst);
一个padata_shell用于向padata提交一个作业并允许一系列这样的作业被独立地
序列化。一个padata_instance可以有一个或多个padata_shell与之相关联每个
都允许一系列独立的作业。
修改cpumasks
------------
用于运行作业的CPU可以通过两种方式改变通过padata_set_cpumask()编程或通
过sysfs。前者的定义是::
int padata_set_cpumask(struct padata_instance *pinst, int cpumask_type,
cpumask_var_t cpumask);
这里cpumask_type是PADATA_CPU_PARALLEL并行或PADATA_CPU_SERIAL串行之一其中并
行cpumask描述了哪些处理器将被用来并行执行提交给这个实例的作业串行cpumask
定义了哪些处理器被允许用作串行化回调处理器。 cpumask指定了要使用的新cpumask。
一个实例的cpumasks可能有sysfs文件。例如pcrypt的文件在
/sys/kernel/pcrypt/<instance-name>。在一个实例的目录中有两个文件parallel_cpumask
和serial_cpumask任何一个cpumask都可以通过在文件中回显echo一个bitmask
来改变,比如说::
echo f > /sys/kernel/pcrypt/pencrypt/parallel_cpumask
读取其中一个文件会显示用户提供的cpumask它可能与“可用”的cpumask不同。
Padata内部维护着两对cpumask用户提供的cpumask和“可用的”cpumask(每一对由一个
并行和一个串行cpumask组成)。用户提供的cpumasks在实例分配时默认为所有可能的CPU
并且可以如上所述进行更改。可用的cpumasks总是用户提供的cpumasks的一个子集只包
含用户提供的掩码中的在线CPU这些是padata实际使用的cpumasks。因此向padata提
供一个包含离线CPU的cpumask是合法的。一旦用户提供的cpumask中的一个离线CPU上线
padata就会使用它。
改变CPU掩码的操作代价很高所以不应频繁更改。
运行一个作业
-------------
实际上向padata实例提交工作需要创建一个padata_priv结构体它代表一个作业::
struct padata_priv {
/* Other stuff here... */
void (*parallel)(struct padata_priv *padata);
void (*serial)(struct padata_priv *padata);
};
这个结构体几乎肯定会被嵌入到一些针对要做的工作的大结构体中。它的大部分字段对
padata来说是私有的但是这个结构在初始化时应该被清零并且应该提供parallel()和
serial()函数。在完成工作的过程中,这些函数将被调用,我们马上就会遇到。
工作的提交是通过::
int padata_do_parallel(struct padata_shell *ps,
struct padata_priv *padata, int *cb_cpu);
ps和padata结构体必须如上所述进行设置cb_cpu指向作业完成后用于最终回调的首选CPU
它必须在当前实例的CPU掩码中如果不是cb_cpu指针将被更新为指向实际选择的CPU
padata_do_parallel()的返回值在成功时为0表示工作正在进行中。-EBUSY意味着有人
在其他地方正在搞乱实例的CPU掩码而当cb_cpu不在串行cpumask中、并行或串行cpumasks
中无在线CPU或实例停止时则会出现-EINVAL反馈。
每个提交给padata_do_parallel()的作业将依次传递给一个CPU上的上述parallel()函数
的一个调用所以真正的并行是通过提交多个作业来实现的。parallel()在运行时禁用软
件中断因此不能睡眠。parallel()函数把获得的padata_priv结构体指针作为其唯一的参
关于实际要做的工作的信息可能是通过使用container_of()找到封装结构体来获得的。
请注意parallel()没有返回值padata子系统假定parallel()将从此时开始负责这项工
作。作业不需要在这次调用中完成但是如果parallel()留下了未完成的工作,它应该准
备在前一个作业完成之前,被以新的作业再次调用
序列化作业
----------
当一个作业完成时parallel()或任何实际完成该工作的函数应该通过调用通知padata此
::
void padata_do_serial(struct padata_priv *padata);
在未来的某个时刻padata_do_serial()将触发对padata_priv结构体中serial()函数的调
用。这个调用将发生在最初要求调用padata_do_parallel()的CPU上它也是在本地软件中断
被禁用的情况下运行的。
请注意这个调用可能会被推迟一段时间因为padata代码会努力确保作业按照提交的顺序完
成。
销毁
----
清理一个padata实例时可以预见的是调用两个free函数这两个函数对应于分配的逆过程::
void padata_free_shell(struct padata_shell *ps);
void padata_free(struct padata_instance *pinst);
用户有责任确保在调用上述任何一项之前,所有未完成的工作都已完成。
运行多线程作业
==============
一个多线程作业有一个主线程和零个或多个辅助线程,主线程参与作业,然后等待所有辅助线
程完成。padata将作业分割成称为chunk的单元其中chunk是一个线程在一次调用线程函数
中完成的作业片段。
用户必须做三件事来运行一个多线程作业。首先通过定义一个padata_mt_job结构体来描述
作业这在接口部分有解释。这包括一个指向线程函数的指针padata每次将作业块分配给线
程时都会调用这个函数。然后,定义线程函数,它接受三个参数: ``start````end````arg``
其中前两个参数限定了线程操作的范围,最后一个是指向作业共享状态的指针,如果有的话。
准备好共享状态它通常被分配在主线程的堆栈中。最后调用padata_do_multithreaded()
它将在作业完成后返回。
接口
====
该API在以下内核代码中:
include/linux/padata.h
kernel/padata.c