linux-zen-desktop/Documentation/translations/zh_CN/riscv/boot-image-header.rst

70 lines
2.4 KiB
ReStructuredText
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
:Original: Documentation/riscv/boot-image-header.rst
:翻译:
司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
.. _cn_boot-image-header.rst:
==========================
RISC-V Linux启动镜像文件头
==========================
:Author: Atish Patra <atish.patra@wdc.com>
:Date: 20 May 2019
此文档仅描述RISC-V Linux 启动文件头的详情。
TODO:
写一个完整的启动指南。
在解压后的Linux内核镜像中存在以下64字节的文件头::
u32 code0; /* Executable code */
u32 code1; /* Executable code */
u64 text_offset; /* Image load offset, little endian */
u64 image_size; /* Effective Image size, little endian */
u64 flags; /* kernel flags, little endian */
u32 version; /* Version of this header */
u32 res1 = 0; /* Reserved */
u64 res2 = 0; /* Reserved */
u64 magic = 0x5643534952; /* Magic number, little endian, "RISCV" */
u32 magic2 = 0x05435352; /* Magic number 2, little endian, "RSC\x05" */
u32 res3; /* Reserved for PE COFF offset */
这种头格式与PE/COFF文件头兼容并在很大程度上受到ARM64文件头的启发。因此ARM64
和RISC-V文件头可以在未来合并为一个共同的头。
注意
====
- 将来也可以复用这个文件头用来对RISC-V的EFI桩提供支持。为了使内核镜像如同一个
EFI应用程序一样加载EFI规范中规定在内核镜像的开始需要PE/COFF镜像文件头。为了
支持EFI桩应该用“MZ”魔术字符替换掉code0并且res3偏移量未0x3c应指向PE/COFF
文件头的其余部分.
- 表示文件头版本号的Drop-bit位域
========== ==========
Bits 0:15 次要 版本
Bits 16:31 主要 版本
========== ==========
这保持了新旧版本之间的兼容性。
当前版本被定义为0.2。
- 从版本0.2开始结构体成员“magic”就已经被弃用在之后的版本中可能会移除掉它。
最初该成员应该与ARM64头的“magic”成员匹配但遗憾的是并没有。
“magic2”成员代替“magic”成员与ARM64头相匹配。
- 在当前的文件头,标志位域只剩下了一个位。
===== ==============================
Bit 0 内核字节序。1 if BE, 0 if LE.
===== ==============================
- 对于引导加载程序加载内核映像来说image_size成员对引导加载程序而言是必须的
则将引导失败。